Bekijk de belangrijkste inzichten van dit artikel met AI
De meest gemaakte hreflang fouten zijn ontbrekende terugverwijzingen, verkeerde taal of landcodes, hreflang naar pagina’s die doorverwijzen of niet bestaan, en een conflict met de canonical tag. Je lost ze op door elke taalversie naar alle andere versies en naar zichzelf te laten verwijzen. Gebruik daarbij geldige codes en verwijs alleen naar pagina’s die direct laden. Controleer het daarna met een crawler.
Hreflang is een klein stukje code, maar het gaat snel mis. Op internationale sites is het een van de fouten die ik het vaakst tegenkom. Hieronder lees je welke fouten dat zijn en hoe je ze herstelt.
Waarom gaat hreflang zo vaak mis?
Hreflang werkt alleen als alle versies van een pagina elkaar kloppend noemen.
Eén fout breekt de koppeling
Google leest hreflang als een groep. Noemt de Duitse pagina de Nederlandse, maar noemt de Nederlandse de Duitse niet terug? Dan negeert Google die koppeling. Wat hreflang precies doet, lees je in wat hreflang is en wanneer je het nodig hebt.
Plugins en apps houden niet alles bij
Veel sites laten hreflang over aan een plugin of app. Dat werkt prima, tot er pagina’s bijkomen, verdwijnen of een andere URL krijgen. Dan blijven oude links in de code staan en klopt de set niet meer.
Welke hreflang fouten zie ik het vaakst?
Deze vijf fouten kom ik het vaakst tegen bij audits van meertalige sites.
Geen terugverwijzing
Elke versie moet naar alle andere versies verwijzen, en ook naar zichzelf. Ontbreekt er één, dan valt de koppeling weg. Een crawler zoals Screaming Frog laat precies zien welke pagina’s geen terugverwijzing hebben.
Verkeerde taal of landcodes
In de code komt de taal eerst en het land daarna. Voor Vlaams Nederlands gebruik je dus nl-be en niet be-nl. Een andere klassieker is en-uk, terwijl de juiste landcode voor het Verenigd Koninkrijk gb is. Google legt de codes uit in de officiële documentatie over hreflang.
Hreflang naar redirects of 404 pagina’s
Na een migratie of een opgeschoond assortiment wijzen hreflang links vaak nog naar oude URL’s. Die geven een redirect of een 404. Google slaat zulke links over. Verwijs daarom alleen naar pagina’s die direct laden met status 200.
Een botsende canonical tag
Een pagina met hreflang hoort een canonical naar zichzelf te hebben. Wijst de canonical van de Belgische pagina naar de Nederlandse versie? Dan zeg je tegen Google dat de Belgische pagina een kopie is, en verdwijnt hij uit de resultaten. Meer over die tag lees je in wat een canonical tag is en wanneer je hem gebruikt.
Geen standaardversie ingesteld
Met x-default vertel je Google welke pagina een bezoeker krijgt als geen enkele taal past. Vaak is dat een landkeuzepagina of de Engelse versie. Het is niet verplicht, maar het voorkomt dat bezoekers op een willekeurige versie belanden.
Vraag over je vindbaarheid
Twijfel je of je hreflang goed staat?
Een kleine fout kost je zichtbaarheid in een heel land. Ik check je taalversies en vertel je precies wat er mis is en wat je eerst oplost.
Neem contact opHoe controleer en herstel je hreflang?
Herstellen begint met een volledige check van alle taalversies.
Crawl alle taalversies
Crawl je site met een tool die hreflang uitleest. Exporteer de fouten per type en begin bij de pagina’s die verkeer opleveren. Zo los je eerst op wat je geld kost.
Kies een vaste plek voor hreflang
Hreflang zet je in de head van de pagina, in de HTTP header of in de XML sitemap. Kies er één. Twee plekken naast elkaar geven snel tegenstrijdige signalen. Bij grote webshops kies ik vaak de sitemap, omdat je daar alles op één plek beheert.
Check je URL structuur
Hreflang is makkelijker te beheren als je URL structuur logisch is. Twijfel je nog tussen een submap of een eigen domein per land? Lees dan submap, subdomein of eigen domein per land.
Hoe pak ik een hreflang check aan?
Bij elke internationale audit staat hreflang bovenaan mijn lijst.
In 2,5 jaar bij een bureau en ruim drie jaar als zelfstandige zag ik veel meertalige sites, op WordPress en op Shopify. Het patroon is bijna altijd hetzelfde. De basis klopt, maar na een paar maanden groei sluipen er fouten in. Daarom controleer ik hreflang niet één keer, maar na elke grote wijziging.
Begin je net met nieuwe landen? Doe dan eerst zoekwoordonderzoek per land, zodat elke taalversie ook echt iets toevoegt. Wil je dat iemand de techniek voor je regelt? Als internationale SEO specialist neem ik hreflang mee in elk traject. Met meer dan 75 geholpen klanten weet ik waar het meestal misgaat.
Veelgestelde vragen over hreflang fouten
Ik licht graag een aantal veelgestelde vragen toe:
Is hreflang een rankingfactor?
Nee. Hreflang helpt Google om de juiste versie aan de juiste bezoeker te tonen. Het zorgt niet voor hogere posities.
Heb ik hreflang nodig als mijn site maar één taal heeft?
Nee. Hreflang is alleen nodig als je meerdere taal of landversies van dezelfde pagina hebt.
Toont Search Console hreflang fouten?
Het oude rapport voor internationale targeting is al jaren weg. Gebruik daarom een crawler, en check met de URL inspectie welke canonical Google kiest.
Mag ik hreflang en een landkeuze samen gebruiken?
Ja, zolang je bezoekers niet automatisch doorstuurt. Google raadt automatisch doorsturen op basis van taal af.
Meer weten, of nog vragen? Neem dan gerust contact met me op.
Schreef eerder voor
Vond je dit artikel nuttig?Zet jessecommandeur.nl als voorkeursbron in Google. Dan zie je mijn artikelen vaker terug in de zoekresultaten en in AI antwoorden.
Voeg toe als voorkeursbron in Google
